Bienvenue au Camp New Horizons,...
Trois criminels enragés kidnappent Marilù, la fille d’un homme riche, afin d’obtenir la rançon qui leur permettrait de changer d’existence.
Giorgio Caneparo (Luc Merenda), un flic parmi les plus durs de sa brigade, est réprimandé à la suite d'une échaffourée lors d'un transport de prisonniers qui a causé la mort de deux détenus en fuite. Peu de temps après, son supérieur (et ami) se fait descendre en pleine rue...